A posteriori czyli łacina w biznesie i dyplomacji

Czy język łaciński umiera? Zależy jak na to spojrzeć.

Z perspektywy użytkowej lingua latina nie żyje od dawna, ale z punktu widzenia nauki i kultury konwersacji chyba można zaryzykować stwierdzenie, że jest to język uniwersalny, zrozumiały dla niemal każdej osoby niezależnie od państwowej przynależności. Tak więc, czy trzeba go zapomnieć, idąc z kolejnymi falami przemian kulturowych?

Łacina była językiem Gajusza Juliusza Cesarza oraz takich mistrzów jak Wergiliusz, Horacy i Owidiusz. W nim tworzył Dante, Newton i Kopernik. Po łacińsku był napisany raport w sprawie otwarcia nowego świata autorstwa Amerigo Vespucci. Śmiało można więc stwierdzić, że łacina przeżyła wszystkie wątki cyklicznego paradygmatu historii.

Teraz, łacina jest językiem urzędowym tylko w Stolicy Apostolskiej, Zakonie Maltańskim i Państwie Watykańskim, a częściowo jest używana w Kościele Rzymskokatolickim. W życiu codziennym, wykorzystywana jest przez naukowców, lekarzy i specjalistów farmaceutycznych jako język niezbędny przy anamnezie oraz badaniach i rozprawach naukowych.

Jest jednak jeszcze jedna dziedzina - dyplomacja. Łacina nadal jest używana w branży stosunków międzynarodowych i polityce, a także w biznesie. Wyłączając umowy do oficjalnego podpisu, deklaracje oraz rezolucje, łacina jest uniwersalna i podnosi poziom stylistyczny oficjalnej  korespondencji.

Jeżeli chcesz, by twoje wiadomości branżowe opiewały w barwne, łacińskie wyrażenia, mamy dla ciebie kilka gotowych sentencji:

Bonum mane/diem/ vesperum - Dobry ranek/ dzień/ wieczór.
Ave - Witam.
Vos saluto - Witam Pana/Panią.
Post Scriptum - Na dodatek / dopisek.
Et cetera (etc.) - i tak dalej.
Nota bene - zauważyć coś.
Ex libris - z książek.
Via - przez, drogą.
Vice versa - odwrotnie / naprzeciw.
Versus (vs.) - przeciw.
Opus magnum - działo życia, wielkie dzieło.
Veto - zabronić czegoś.
Ultima ratio - ostatni argument.
Tabula rasa - od zera, czysty arkusz, czysta karta.
Status quo - utrzymanie obecnego stanu.
Mea culpa - moja wina.
A priori - z założenia.
A posteriori - z doświadczenia.
Persona grata - osoba pożądana, chętnie zapraszana.
Persona non grata - osoba niepożądana.
In situ - na miejscu, w miejscu.
Ergo - zatem, więc.
Curriculum vitae - Życiorys

W naszym Novus Ordo Seclorum, język łaciński nadal jest aktualny i od tego czy będziemy go wspierali zależy przyszły krajobraz naszej kultury konwersacji.

Scientia potentia est!